terça-feira, 8 de março de 2011

#Resenha: Alice

Título: Alice - Aventuras de Alice no País das Maravilhas & Através do Espelho e o Que Alice Encontrou lá.
Autor: Lewis Carroll
Tradutor:Maria Luiza X. de A. Borges
Editora: Zahar
Número de páginas: 317

Não vá pensando que só por que você viu o filme da Disney ou de Tim Burton que você não precisa ler o livro. Muito pelo contrário.

Claro que os filmes são maravilhosos, mas sempre tem aquela parte que eles cortam. Agora que eu li o livro, eu percebi que Tim Burton juntou os dois livros de Lewis Carroll em um só. Ficou super ultra demais, como qualquer outro filme do diretor, mas com o livro é mais fácil de separar cada história.

Como já deu para notar, o livro é dividido em duas histórias. as duas sobre Alice e sua imaginação fértil.

Tudo começa quando Alice esta sentada ao lado da irmã, embaixo de uma árvore. Tão intediada como todas as tardes, ela vê sua atenção ser tomada por um coelho tão branco como a neve. O animalzinho passa ao seu lado correndo dizendo que está atrasado. Curiosa, a menina o segue até que o coelho se esconde em sua toca. Sem pensar duas vezes, ela vai atrás dele e cai em um buraco tão fundo que parece que vai atravesar o mundo.

Após pousar no chão, Alice percebe que esta numa sala cheia de portas, mas ela apenas consegue abrir uma, que é tão pequena que só passa sua cabeça. Então chora desamparada, até que suas lágrimas formem uma lagoa. Ela repara uma mesa, onde encontra um frascp escrito "Beba-me", e o faz. A menina diminue e consegue passar pela porta, não sem antes quase se afogar em suas próprias lágrimas - sem trocadilho com o ditado.

Em suas aventuras no País das Maravilhas, Alice encontra os bichos mais diferentes possíveis, lagartos jardineiros, bebês que viram porcos, peças de xadrez que falam e são da realeza, e o mais estranho ainda, um gato que ri.

Em sua segunda aventura Através do Espelho, Alice se depara com um mundo ao contrário. Peças de Xadrez que falam, gêmeos parecendo dois ovos, uma cabra que ensina a remar e ainda joga um jogo muito estranho com a rainha, mas quem é ela para reclamar.

Trecho de "Aventuras de Alice no País das Maravilhas":
"Assim refletria com seus botões (tanto quanto podia, porque o calor a fazia se sentir sonolenta e burra) se o prazer de fazer uma guirlanda de margaridas valeria o esforço de se levantar e colher as folhes, quando de repente um Colehos Branco de olhos cor-de-rosa passou correndo por ela.
Não havia nada de tão extraordinário nisso; nem Alice achou assim tão esquisito ouvir o Coelho dizer consigo mesmo: "Ai, ai! Ai, ai! Vou chegar atrasado demais!"[...]"

Sobre o Autor:

"Lewis Carroll é o pseudônimo de Charles Lutwidge Dogson, nascido em 27 de janeiro de 1832 em Cheshire, Inglaterra. Suas obras mais famosas são Aventuras de Alice no País das Maravilhas - publicada em 1865 e escrita para Alice Liddel, filha do deão do Christ Church - e sua continuação, Através do Espelho, publicada em 1872. Carroll morreu em 14 de junlho de 1898, em decorrência de uma bronquite."

A estrutura do livro é muito legal. É um pouco maior que um livro de bolso, não tem orelha, porém é de capa dura e vem com uma pequena faixa de papel, fazendo propaganda para o filme de Tim Burton.

3 comentários:

  1. EU TERMINEI DE LER ESSE LIVROOO! loko das dorgas! vale a pena, galere :)

    ResponderExcluir
  2. ah, e eu tbm nao sabia que o burton tinha juntado os dois livros num filme só, beijos. fiquei besta :O

    ps: gato de cheshire rules \o/

    ResponderExcluir
  3. Hey Fernanda!! Adorei seu blog, mt legal! Eu adoro Alice, mas ainda não tive a oportunidade de apreciar essa edição, ótima resenha!
    Eu tb sou do clube do livro do ES e vi seu email, deixa de vergonha menina, que vc não tem que sentir vergonha de nada no seu blog ;]

    Bjao!
    Iza
    Três estrelinhas

    ResponderExcluir